English Language Teachers' Perceptions of Using Students' First Language in English as a Foreign Language Classrooms

PDF Review History

Published: 2024-03-11

Page: 11-21


Megbaru Motbaynor *

Bahir Dar University, Ethiopia.

*Author to whom correspondence should be addressed.


Abstract

This study investigated EFL teachers’ perceptions regarding students’ first language (Amharic) use in English classroom. A mixed methods study, utilizing quantitative data in the form of a Likert-scale questionnaire and qualitative data through semi-structured interview, was used for this study. Data were collected from 59 EFL teachers (all involved in the questionnaire and four out of them were interviewed) in four selected secondary schools. The study employed descriptive and thematic analysis for the questionnaire items and interview questions respectively. Findings revealed that the great majority of teachers were in favor of using Amharic while teaching English. They also acknowledged the potential benefits and expressed their concerns about drawbacks of L1 (Amharic) in English instruction. Contextual factors like students’ level of proficiency in English, deficiency of teacher training on L1 use and somehow teachers’ inadequate proficiency in English were among the elicited determining reasons as to how they perceive and apply L1 in classroom. In light of these findings, recommendations were made for teacher educators and EFL teachers themselves towards harnessing the potential of L1 in English classes.

Keywords: Perception, EFL teachers, L1, EFL classes


How to Cite

Motbaynor, M. (2024). English Language Teachers’ Perceptions of Using Students’ First Language in English as a Foreign Language Classrooms. Asian Journal of Sociological Research, 7(1), 11–21. Retrieved from https://globalpresshub.com/index.php/AJSR/article/view/1962

Downloads

Download data is not yet available.

References

Bozorgian H, Fallahpour S . Teachers’ and students’ amount and purpose of L1 use: English as foreign language (EFL) classrooms in Iran; 2015.

Krashen S. Second language acquisition and second language learning. Oxford: Pergamon; 1981.

Nanda DW. Investigating the teachers’ perceptions toward the use of L1 in teaching English. Journal on English Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature. 2021;9(1).

Suhayati L. Teachers’ attitudes toward the use of L1 in the EFL classroom. Journal of Language Learning and Research. 2018;1(2):69-75. Available:https://doi.org/10.22236/jollar.v1i2.3483

Cook V. Using the first language in the classroom. Canadian Modern Language Review. 2001;57(3):402-423. Available:https://doi.org/10.3138/cmlr.57.3.402

Yigzaw A. Beshir M. Frequency, purpose and application of using Amharic in teaching English in Bahir Dar general elementary schools. Ethiopian Journal of Education & Science. 2011;6(2): 61-79.

Yigzaw A. Impact of L1 use in L2 English writing classes. Ethiopian Journal of Education & Science. 2012;8(1):11-27

Faltamo FF. EFL teachers’ practices and the learners’ perception towards the use of Amharic in English classes at secondary schools of Wolaita Zone, Ethiopia. International Journal of Education, Culture and Society. 2019;4(3):48-53.

Hassane E. Issues in English language teaching: The use of L1 in teaching and learning. Journal of Applied Linguistics and Language Research. 2023;10(1):42-53.

Cook V. Second language learning and language teaching (4th Ed.). Hodder Education; 2008.

Ellis R. The study of second language acquisition. Oxford University Press; 2008.

Cummins J. Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children. Review of Educational Research. 1979;49(2):222-251.

Cummins J. The role of primary language development in promoting educational success for language minority students. In California State Department of Education (Ed.), schooling and language minority students: A theoretical rationale (pp.). Los Angeles, CA: California State University. 1981:3-49

Alshehri E. Using learners’ first language in EFL classrooms. IAFOR Journal of Language Learning. 2017;3(1):20–33. Available:https://iafor.org/journal/iafor-journal-of-language-learning/volume-3-issue-1/article-2/

Cook V. Second language learning and language teaching (5th Ed.). Routledge; 2016.

Luitel B, Poudel KK, Sharma UN, Karki TM. Uses of the first language in the English as a foreign/second language classroom: Teachers' views and arguments. TEFLIN Journal. 202334(2): 245-263. Available:http://dx.doi.org/10.15639/teflinjournal.v34i1/245-263

Richards JC. Rodgers T. Approaches and methods in language teaching (2nd Ed.). Cambridge University Press; 2014.

Bolkvadze L. Translanguaging as an EFL teaching method. Creative Education. 2023;14(2):270-287. Available:https://doi.org/10.4236/ce.2023.142019

Saruwatashi SL. Principal reasons for using L1 in the L2 classroom. Junshin Journal of Studies in Humanities. 2020;26:77-87.

Brevik LM, Rindal U. Language use in the classroom: Balancing target language exposure with the need for other languages. TESOL Quarterly. 2020;54(4): 925–953. Available:https://doi.org/10.1002/tesq.564

Burat G, Cavusoglu C. Teachers’ perceptions on using first language in Northern Cyprus EFL classrooms. Near East University Online Journal of Education. 2020;3(2):11–41. Available:https://doi.org/10.32955/neuje.v3i2.242

Hasrina N, Aziz ZA, Fitriani SS. First language (L1) use in the EFL classroom: Perceptions of students and teachers. First Language; 2018.

Sundari H, Febriyanti RH. The use of first language (L1) in EFL classrooms: Teachers’ practices and perspectives. International Journal of Education. 2021; 14(1):70–77. Available:https://doi.org/10.17509/ije.v14i1.26375

Al Asmari A. Teachers' perceptions about the use of mother tongue in Saudi EFL University classrooms: A gender-line investigation. Theory & Practice in Language Studies. 2014;4(10):2066 -2075. DOI:10.4304/tpls.4.10.2066-2075

Ölmez MÖ, Kirkgöz Y. Examining secondary school teachers’ beliefs and purposes about the use of L1 in foreign language classes. Education Quarterly Reviews. 2021;4(1), 596-606.

DOI: 10.31014/aior.1993.04.02.269

Onwuegbuzie A, Collins K. A typology of mixed methods sampling designs in social Science research. The Qualitative Report; 2015. Available:https://doi.org/10.46743/2160-3715/2007.1638

Pallant J. SPSS survival manual: A step by step guide to data analysis using IBM SPSS (6th Ed.). Open University Press; 2016.